Emplacement central
Le St Germain se situe dans le centre-ville de Lyon, à 2 km de la gare de Part-Dieu et à 500 mètres de l'Opéra de Lyon. La station de métro Cordeliers est à 50 mètres et la gare de Lyon-Saint-Paul à 700 mètres. L'aéroport Lyon Saint Exupéry est à 23 km.